Datenschutz gemäß DSGVO
Datenschutzhinweise
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf kleinwerk.forttrieb.de ist:
Lex Nøwik (Forttrieb)
Danneckerstraße 23, 70182 Stuttgart, Deutschland
Telefon: +49 176 41673475
E-Mail: hallo@forttrieb.de
2. Grundsatz: Datensparsamer Auftritt ohne Tracking
Der Auftritt unter kleinwerk.forttrieb.de dient der ruhigen Information über die Instrumente von Kleinwerk sowie der Kontoverwaltung für registrierte Nutzer von Mundwerk. Auf Informationsseiten setzen wir keine Werbe- oder Analyse-Cookies, keine Reichweitenmessung, keine Werbenetzwerke und keine extern nachgeladenen Schriften oder Skripte ein. Ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (HttpOnly) wird ausschließlich gesetzt, wenn du dich aktiv in deinem Mundwerk-Kundenkonto registrierst oder anmeldest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
3. Bereitstellung der Website & Serverbetrieb
Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, angeforderte Adresse, Zeitpunkt sowie Browser- und Systemkennung), damit die Seite über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert werden kann.
Der Webserver wird bei einem Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO auf Serverinfrastruktur in Frankfurt am Main (Deutschland) betrieben (Hostinger International Ltd.). Die Namensauflösung der Domain erfolgt über DNS-Server von Cloudflare ohne zwischengeschalteten Inhalts-Proxy; der Seitenabruf selbst verbindet sich direkt mit unserem Server in Deutschland. Wir schreiben für normale Seitenaufrufe keine dauerhaften Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen; zur Abwehr automatisierter Überlastungsangriffe werden Verbindungszähler lediglich kurzzeitig (bis zu zehn Minuten) flüchtig im Arbeitsspeicher gehalten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn du per E-Mail an hallo@forttrieb.de oder telefonisch Kontakt aufnimmst, verarbeiten wir deine Absenderangaben sowie den Inhalt deiner Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation).
Für die technische Zustellung und Beantwortung von E-Mails nutzen wir E-Mail-Infrastruktur auf Basis von Auftragsverarbeitung (unter anderem Resend / Plus Five Five, Inc., USA, abgesichert über Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Korrespondenz wird gelöscht, sobald das Anliegen abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Kundenkonto, Lizenzprüfung & Betrieb der Mac-App Mundwerk
Wenn du unter kleinwerk.forttrieb.de/mundwerk/ oder direkt in der macOS-Anwendung Mundwerk ein Kundenkonto anlegst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, einen kryptografischen Passwort-Hash (scrypt), deine Kundennummer, den gewählten Abo-Status (Testphase, Monats- oder Jahrestarif), Zeitpunkte rechtlicher Erklärungen (Kündigung gemäß § 312k BGB, Widerruf gemäß § 356a BGB) sowie eine gehashte Gerätekennung deiner aktivierten Macs zur Lizenz- und Geräteprüfung (maximal zwei gleichzeitige Macs je Konto). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie für steuer- und handelsrechtliche Belege Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Lokale Spracherkennung: Audiodaten aus dem Mikrofon werden nach dem einmaligen Laden des Sprachmodells ausschließlich lokal auf deinem Mac in Text umgewandelt; Sprachaufnahmen werden zu keinem Zeitpunkt an unsere Server übertragen.
Optionale KI-Textbearbeitung im Abo: Nur wenn du in Mundwerk ausdrücklich einen Schreibstil, eine Übersetzung oder eine Textüberarbeitung aktivierst, wird ausschließlich der zu überarbeitende Textabschnitt über unseren Server mit deinem monatlichen Abo-Kontingent abgeglichen und verschlüsselt mit der Vorgabe store: false (keine Speicherung zu Trainingszwecken) an den Sprachmodell-Dienst von OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI OpCo, LLC, USA; Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) weitergeleitet. Weder dein Diktattext noch dein persönliches Wörterbuch werden auf unserem Server gespeichert; wir erfassen lediglich den rein rechnerischen Token-Verbrauch zur Kontingentabrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Inhaltsfreie Betriebstelemetrie: Zur Fehlerbehebung und Qualitätssicherung übermittelt die Mac-App rein technische Statuswerte an unseren Server (App- und macOS-Version, Chip-Klasse, Dauer, Einfügeweg und technische Fehlercodes). Es werden technisch erzwungen niemals Diktattexte, Wörterbucheinträge oder Audioinhalte übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei kostenpflichtigen Abonnements erfolgt die Zahlungsabwicklung über Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Weitere Domains des Forttrieb Studios
Von kleinwerk.forttrieb.de aus verweisen Links auf die weiteren Auftritte des Forttrieb Studios — darunter forttrieb.de, seitenwerk.forttrieb.de, macchina.forttrieb.de sowie nowik.industries. Erst wenn du einem solchen Link aktiv folgst, gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zielseite.
7. Deine Rechte nach der DSGVO
Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO) zu. Eine kurze Nachricht an hallo@forttrieb.de genügt.
Zudem besteht gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.